Technische Redaktion (m/w/d)

Erstellung von produkt- und systembegleitenden Dokumentationen

IHR AUFGABENBEREICH:

Erstellung von Systemspezifikationen / Dokumentationen für Kundenprojekte (Vertrieb / Projektphase)
Toolgestützte Konfiguration / Kombination von Standardtexten und -zeichnungen (Produkte) und projektspezifischen Inhalten / projektspezifische Anpassungen
Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsstruktur, Produkt-Know-how durch Recherche und Auseinandersetzung mit dem zu dokumentierenden Produkt und System
Sammlung aller für die Kundenzielgruppe relevanten Informationen
Inhalterstellung in Abstimmung mit Produkt-/Projektmanagement, Entwicklung/Engineering und Vertrieb nach internen und externen Kundenvorgaben
Transformation, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen
Eigenverantwortliche Bearbeitung von Dokumentationsprojekten unter Berücksichtigung der Meilensteine der Kundenprojekte

IHR PROFIL:

Qualifikation als Technischer Redakteur und/oder technischer oder sprachlicher Hintergrund
Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation mit der Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar zu strukturieren, didaktisch aufzubereiten und zielgruppengerecht zu formulieren
Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
Sehr gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift (Deutsch und Englisch)
Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten (Recherche, zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen) mit der Fähigkeit zur Teamarbeit
Gewissenhaft und strukturiert
Interdisziplinäre Denkweise
Lösungsorientiert und Umsetzungsstark
Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
Eigeninitiative
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift