Festanstellung

Technische Redaktion (m/w/d)

IHR AUFGABENBEREICH:

  • Erstellung von Systemspezifikationen / Dokumentationen für Kundenprojekte (Vertrieb / Projektphase)
  • Toolgestützte Konfiguration / Kombination von Standardtexten und -zeichnungen (Produkte) und projektspezifischen Inhalten / projektspezifische Anpassungen
  • Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsstruktur, Produkt-Know-how durch Recherche und Auseinandersetzung mit dem zu dokumentierenden Produkt und System
  • Sammlung aller für die Kundenzielgruppe relevanten Informationen
  • Inhalterstellung in Abstimmung mit Produkt-/Projektmanagement, Entwicklung/Engineering und Vertrieb nach internen und externen Kundenvorgaben
  • Transformation, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen
  • Eigenverantwortliche Bearbeitung von Dokumentationsprojekten unter Berücksichtigung der Meilensteine der Kundenprojekte

IHR PROFIL:

  • Qualifikation als Technischer Redakteur und/oder technischer oder sprachlicher Hintergrund
  • Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation mit der Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar zu strukturieren, didaktisch aufzubereiten und zielgruppengerecht zu formulieren
  • Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien
  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift (Deutsch und Englisch)
  • Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten (Recherche, zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen) mit der Fähigkeit zur Teamarbeit
  • Gewissenhaft und strukturiert
  • Interdisziplinäre Denkweise
  • Lösungsorientiert und Umsetzungsstark
  • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung
  • Eigeninitiative
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

WIR BIETEN:

  • Teamspirit, Open Door Policy und flache Hierarchien
  • Attraktive Vergütungsmodelle
  • Individuelle Karriereplanung und Talentmanagement
  • Kreatives und offenes Arbeitsumfeld
  • Feedback- & Fehlerkultur
  • Gleitzeit und flexibles Arbeiten
AVL SET Ansprechpartner offene Stellen
Ihre Ansprechpartner*innen

HR Team
AVL SET GmbH
Spinnerei 8
88239 Wangen

jobs-wangen@avl.com
Tel.: 07522 91609-0

Motiviert? Dann bewerben Sie sich und entwickeln zusammen mit uns die Grundlage für die E-Mobilität von morgen!